很努力的想要喜欢村上春树的文字.面对松散支离的语句和飘忽迷朦的表达, 觉得有些乏味. 想把那些平淡且莫名其妙的描写跳过去.Kristin说这就是我的毛病, 于是坚持着翻下去.(一个星期看了5章,还包括了序言,唯一和这速度有的比的只有读"荒人手记",但那却是享受.) 虽然知道了故事,但还是觉得过多的寓言一样的埋伏下的细节太多了. 这个"男孩"一样的村上的平静外表下一定有个高度敏感脆弱的灵魂.(他定义了总穿运动鞋且每月只去理发室剪头发,又不为自己辩解的男人不管多大,都还是" 男孩".)
故事里,离家出走的田村卡夫卡决定做个最最坚强的15岁少年,在这历险的第一天,车上相识的樱花对他说"袖口想碰也是缘",斯文幽 雅的图书管理员大岛又对他莫名其妙的提到了“按柏拉图《盛宴》中阿里斯托芬的说法,远古神话世界里有三种人:男男同体,女女同体,男女同体.但后来都被神 一分为二.此后世间的男男女女就为了寻回曾经的另一半费尽心力."最后大岛又叹息了"人一个人生存是很不得了的事." 我已经想不起15岁的我的心里是不是曾经埋藏过对缘分命运的恐惑,但依稀记得那时朦胧的忧伤.那种似乎是带着对未来不清晰但却真实的预感的恐慌, 但随着时间的推移,自己已经不能那样纯洁且真实了,恐慌消失了,那些预感也消失了.虽然依然相信缘分和命运,但浪漫和美丽却没有了.
说回柏拉 图的著作,我对这《盛宴》却没什么印象.只言片语读过的只有"utopia",所以印象里总觉得这个理想主义者把人都计划成了机器里的零件,那个美好的 UTOPIA就象个运转周全的冷冰冰的机器,功效优化,就是没有人情. 似乎还说过类似人种纯化的理论,男女之间,生殖繁衍为重,而为确保优良品种的延续就只有先按品级筛选种男种女,次种就剥夺交配生殖的权利.所以爱吗,就只 有远远的 “神交”了. 这是不是柏拉图式爱情的最原意啊? 是不是有点纳粹啊?! 记的不确切了,该去考证一下.
阿里斯托芬是古西腊著名的 戏剧诗人,没拜读过他的著作,但他老人家的尊容却是早有瞻仰.国内很多学画的人在素描初期都是画过他的石膏头像的.只是那张苦瓜脸很难叫人联想到他多是写 喜剧的.古西腊的喜剧里插科打诨有失体统,所以女人是不准看的.大师的作品也不例外.但有人曾赞誉过他的作品是童话里开着美丽鲜花的树,有夜莺鸣叫其间, 也有猢狲攀爬.
为了村上引用的那段话,去查看阿里斯托芬关于三种人的原话,但却没google到.最后还是Tommy传给我英译版本.看的我 是忍俊不禁: 话说古老的神话时代.人的存在并不是象现在这样的性别区分.那时候有三种性别,男,女,男女. 他们都是复合体,就象村上书里提到的,是一个人用了两个人的材料. 四只手,四条腿,人长的都和球一样.他们都可以直立的前进后退,但要是着急了就象球一样滚. 为什么长成一付"球样"呢? 原来是"遗传".因为男的是太阳生的,女的是地球生的,而男女的那一种呢就是月亮生的,自然就都圆圆的了.可想而知他们的力量有多强大,以至有人站出来挑 战神.被激怒的神为能继续得到供奉,所以不愿意象消灭"巨人"那样把人类毁灭.经过考虑,为了让人类懂得谦卑且对神的敬仰,Zeus那人都一分为二,削减 了人的力量,又增加了他们的数量.这样对神是百利无害的.但Zeus还是警告人类,若是再犯错误就再削一半分开,那人就都单腿蹦了.人都被活生生的分了两 半,皮肉绽开的,狼狈不堪.这时候阿波罗受命来修补,他先把头脸补好, 又给人的脖子加了个弯,使人能低头,学着谦卑驯服.然后又把边上的皮肤都扯到肚子那里,做出个嘴巴一样的口子,再把它打成个结.而这肚脐就成了原始的一个 神造的纪念.但初逢巨变的人们还是在拼命的寻找曾经的另一半,找到了就紧紧拥抱,只想着能抱回成完整的一体.(人拥抱是为了这个?) 想念自己曾经的另一半成了人们唯一想做的事情,别的什么也不在乎.就这样在饥饿和迷失中人相继死去.
寻找自己的另一半给了人"爱". 人海茫茫,心底惶惶.终于在看到另一个人的时候心里说不出的依恋,不尽不绝的话想和他说,就此只想着和他在一起不要分开.其实那只是远古时代被神分开的那一半. 一生为的只是这么一个完整.
按阿里斯托芬讲来,同性爱只是神的决定,决没的羞耻,他们和异性恋有着一样的目的,爱情也是一样的真挚. 但爱着男人的男人们终归还是会去结婚,虽然只是为了随俗或法律. 但在他看来,这样的男子更有男子气质,寻求同声同气,同源同宗.
就我看来,这说法是浪漫的,也是包容的.神话宗教很多时候是给既定事实一个理由和准则,很多时候都透露着文明社会里的阶级差异. 但他的这个说法却了给同性恋这个少数群体一个公平且包容的解释.
昨天的OSCAR上两段插曲都让人想到同性恋.先是Robbin Williams和Billy Crystal拉着手笑着说"...its weeding cake of gay marriage in San Fransisco..."在就是动画短片获奖的男生在致谢的时候提到了"...my beautiful boy friend.." 其实自从加拿大提出gay marriage合法化以后,美国这里也反响强烈. 新一届大选前夕, SF的市长先是宣布受理结婚登记,然后BUSH又宣布改宪禁止同性婚姻.而民主党的选举对手kerry和edward一都一致赞同civil union而反对gay marriage.但在辩论中他们却对这两个名词想对于human right的问题上到底有多少区别却无以对答.
常说爱是没理由的,且就相信神的存在,给爱一个理由:我们都在找自己的另一半. 但为什么我们还要为应该不应该去爱也要找一个理由啊? 也许真的只有到了一个没有国家没有制度的天堂,那里相合的一半和另一半只需要简单的拥抱在一起.