6/20/2007

PG-13中英菜单


T给我传的, 逗我乐的, 看的哑口无言...
全民都在迎奥运, 全民都大讲CHINGLISH. 这菜单翻译的还是很豪气, 有点文盲蛊惑仔的意思, 上来就"干TA的...."
这些都是细支末节的小问题了, 全世界盯着看的问题多啦, 所谓西方国家"别有用心"的报道铺天盖地, 吃的用的有毒, 说的写的有罪, 奴役童工的有理, 就这还天天讲什么荣耻, 什么和谐社会? 还是菜单翻译比较好, 大家都在"干"四化=F*CK THE....

0 Comments:

发表评论

<< Home